Interview aus der italienischen ELLE Nr. 03/2009
Wir haben für Euch ein Interview aus der italienischen ELLE Nr. 03/2009 übersetzt.
Der irische Schauspieler, 31, hat soeben die Dreharbeiten zu “From Paris with Love” beendet, welcher Ende Jahr bei uns anlaufen wird. Und er ist das Gesicht des Duftes “Hugo Element” von HUGO.
Ein charmanter Draufgänger für Woody Allen in “Match Point”, der intrigante König Heinrich der VIII in der Serie “die Tudors”. Jonathan Rhys Meyers erzählt, ein wenig in italienisch, viel in englisch und zeigt uns einige seiner Techniken der Verführung. Lest und geniesst.
Als mich der schöne Chefredakteur von ELLE fragte, ob ich nach London reisen wolle um Jonathan Rhys Meyers zu interviewen, dem Gesicht des neuen Duftes HUGO ELEMENT, war ich erstmal sprachlos. Ich konnte ihn nur noch in meine Arme schliessen.
Ich hatte den irischen Schauspieler erst am Vorabend im Film “August Rush” bewundern dürfen und ich erinnerte mich, was es heisst, wenn man eine Schwäche für eine berühmte Person entwickelt. Eine Art von Liebe, wie sie beim Werbespot von “Mulino bianco” beginnt und bis zu den Titeln von “Porta a Porta” reicht.
In meinem Kopf hatte ich schon eine Vorstellung, wie ich mich von Visagistinnen vor dem Termin verwöhnen lasse. Aber nein, an diesem Tag in London, blieb` ich so wie immer. Aber er, er war wunderbar perfekt, eigentlich noch mehr.
Oberster Stock des Ghérkin, ein sehr bekanntes Hochhaus, welches vom Architekten Norman Foster erstellt wurde, mit viel Glas, so wie es in vielen Konzepten der Bau – Guru`s aussieht. Ich setze mich vor Jonathan hin und mir fällt auf, dass ich nicht mal im Stande bin meine Augen zu öffnen. Zuviel Sonnenlicht. Ich sitze genau gegenüber der Sonne. Unterdessen begrüsst er mich in italienischer Sprache und ich fühle mich wie eine Reporterin 3. Grades. Die Sonne lässt alles erkennen, die Falte neben dem Mundwinkel, auch die Narbe oberhalb der Augenbraue, welche mit 8 Jahren beim Fahrradfahren entstand. Jetzt nahm ich all`meinen Mut zusammen, auch weil ich nur 15 Minuten Zeit für`s Interview habe. Ich stelle noch meinen Stuhl zur Seite, sitze jetzt eng neben ihm. Nun ist es besser und das Licht stimmt auch wieder. Seine Agenten in unmittelbarer Nähe verhalten sich sehr ruhig.”Ich habe schon 2 Minuten verspielt. Wie schrecklich “sag`ich. Er fängt laut zu Lachen an. Und so entspannt sich die Atmosphäre in diesem Zimmer.
Elle: “Wie kommt es, dass Sie italienisch sprechen?”
JRM: “Ich war für 8 Monate in Rom, drehte einen Film in der Cinecittà”
Elle:”Ich bin hier wegen der Lancierung des neuen Duftes und lassen Sie uns mal schnell darüber reden, wie sie ihn anwenden…”
JRM: “Si dai !”( Also gut !) er antwortet in italienisch.
Elle: “Wo benutzen Sie es, wie und wann ?”
JRM: “Wenige Tropfen, hier und hier.”Er zeigt, wie er ihn hinter den Ohren und beim Puls aufträgt.”Aber immer nur wenig. Ich möchte nicht, dass es aufdringlich wirkt, mir gefällt die Balance in allem was ich tue.”
Elle: “Ist es Ihnen noch nie passiert, dass Sie mit einer Frau mit dem Lift nach oben gefahren sind und die in Parfum getaucht war ?”
JRM: “Sicher und ich kann es offengesagt nicht ausstehen.”
Elle: “Wo sollte eine Frau Parfum auftragen ?”
JRM: “Genau an denselben Stellen wie der Mann.”
Elle: “Ihre erste Erinnerung an ein Parfum ?”
JRM: “Mein Grossvater in Irland benutzte bevor er das Haus verliess immer das Aftershave Old Spyce. Ein sehr ursprünglicher Duft und er benutzte immer zuviel davon. Kennen Sie diesen Duft ?”
Elle: “Um die Wahrheit zu sagen, nein. Ist es Ihnen schon mal passiert, dass Sie eine Liebesszene mit einer Schauspielerin drehen mussten, die vorher viel Knoblauch gegessen hatte ?”
JRM: “Nein, dem Himmel sei Dank, nein.”
Elle:”Wie würden Sie sich denn verhalten ?”
JRM: “Ich würde nichts sagen. Ruhig bleiben. Ausserdem gefällt es mir, wenn du mit jemandem arbeitest, dem du dann sagen darfst, wie schön und gut sie ist, dies hilft der Arbeit am Set ungemein. Manchmal ist es besser, seine Meinung für sich zu behalten.”
Elle: “Auf welchen Frauentyp stehen Sie”?
JRM: “Sie muss stark sein.”Elle:”Stark, inwiefern ?”
JRM: Hält seinen Finger an seinen Kopf…”Hier muss sie stark sein, aber auch körperlich. Vom Auge aus betrachtet.”
Elle: “Muskulös ?”
JRM: “Ja, aber ohne den Weltmeistertitel im Bodybuilding anzustreben. Mir gefällt der sportliche Typ. Es ist kurz gesagt auch gar nicht wichtig, ob sie wunderschön ist, sondern, dass sie mit beiden Beinen fest auf dem Boden steht.”
Elle: “Aussehen ?”
JRM: “Ich habe eine Schwäche für exotisch aussehende Frauen.”
Elle: “Auch für Italienerinnen ?”
JRM: “Certo”( sicher), sagt er in italienisch…”bellissime”( sie sind wunderschön)
“Nun, einige von ihnen sind bezaubernd” während er antwortete und sich mir nähert, setze ich mich auf dem Stuhl ein wenig nach hinten, um den klassischen Sicherheitsabstand zwischen Reporter und der zu interviewenden Person zu bewahren.
Elle: “Gibt es eine italienische Schauspielerin die Ihnen besonders gefällt ?”
JRM: “Es fällt mir jetzt niemand ein, aber ich arbeite gerade an dem Film”From Paris with Love”, und meine polnische Kollegin wohnt in Italien. Sie ist fabelhaft und heisst Kasia Smutniak.”
Elle:”Nehmen wir mal an, Sie haben ein erstes Date mit einer Frau….”
JRM: “Okay, stellen wir uns vor, ich habe ein Date mit einer jungen Frau….”
Elle: “Was heisst für Sie jung ?”
JRM: “Nicht unbedingt eine Frau in den 40ern.”
Elle: “Nennen Sie mir eine Zahl.”
JRM: “Aber nein, es reicht wenn sie in meinem Alter ist, ich bin 31, auch wenn die erste Frau in meinem Leben 30 Jahre älter als ich war. Ich war 18 und sie 48.”
Elle: “Wie lange hielt es ?”
JRM: “Wenig” er lacht. “Aber in diesem Alter hällt ja eh nichts lange, ich war damals gerade bei den Dreharbeiten zu einem Film in Spanien und es war wirklich eine wunderbare Erfahrung.”
Elle: “Was würden Sie bei einem besonderen Date für Vorbereitungen treffen ?”
JRM: “Ich bin nicht wirklich gut in solchen Dingen, auch bin ich nicht sehr romantisch, aber ich würde sie zu einem Abendessen oder einen Spaziergang einladen. Der schlechteste Ort wo man hingehen könnte, wäre ins Kino. Ich sehe das so, niemals eine Frau ins Kino ausführen, weil, wen interessiert`s was auf der Leinwand passiert,wenn ich stundenlang in einem Saal sitzen muss und meine Aufmerksamkeit nur noch auf sie gerichtet ist.”
Elle: “Und weiter ?”
JRM: “Ich wähle das Abendessen oder den Park. Und wissen Sie noch `was ?!”
Elle: “Nein was ?”
JRM: “Ich lasse sie reden, sie soll alles zum Ausdruck bringen was ihr so durch den Kopf geht, sie soll sich frei fühlen.”
Seufz, ich lasse ihn weitererzählen……“Das Idealste ist, still zu sein, im Geiste bei ihr zu sein, ihr die ganze Aufmerksamkeit zu schenken und ihr das Gefühl zu geben, als gäbe es nur sie auf dieser Welt.”
Elle: “Diese Verhaltensweise ist sehr schlau, lieber Jonathan….”
JRM: “Wenn alles gut geht, kommt es dann zu einem zweiten Date.”
Elle: “Und dann….”
JRM:”Rede nur ich….”Er krümmt sich vor Lachen….
Elle: “Und Sie würden sie nicht ins Kino ausführen, um sich einen ihrer Filme anzusehen ?”
JRM: “Nein, das passiert beim dritten Aufeinandertreffen, oder nein, wir gehen gleich zur Handlung rüber.”
Elle: “Extremsituation: Wann würde für JRM nach dem 2. Date Schluss sein ?”
JRM: “Sie stellen mir eine falsch definierte Frage. Etwas was man sich bei mir nie erlauben sollte ?”
Elle: “Ja genau, so meinte ich das”
JRM: “Da gibt es eigentlich nichts, auch wenn ich unhöfliche Menschen nicht mag.
Aber, wenn eine wunderschöne Frau den Kellner in einem Restaurant schlecht behandelt, wäre dies für mich schon ein Grund, die Story sofort zu beenden.”
Elle: “Sind Sie zu allen nett ?”
JRM: “Ich versuche es. Ich bin nicht perfekt. Aber es ist wichtig, es zu versuchen.”
Elle: “Gibt es etwas, was Sie an den Frauen überhaupt nicht verstehen ?”
JRM: “Wäre ich in der Lage auch nur ein wenig von den Frauen zu verstehen, würde man mir auf der ganzen Welt Statuen errichten.”Er lacht erneut.“Nein, ihr seid voller Geheimnisse, aber wir lieben euch. Wir Männer sind nicht auf dieser Welt, um euch zu verstehen, sondern um eure Geheimnisse zu enthüllen. Und das gilt auch für mich.”
Maddalena Fossati
